En del af mit arbejde bestr i at sortere vasketøj... nr det kommer ud af maskinerne.
Deo mog posla je da sortiram komade odeæe kad izaðu iz mašine.
Jeg er dødtræt af at bo her. Og dødtræt af mit arbejde.
Dosta mi je života ovde, ovog posla...
Det er den sjove del af mit arbejde, fordi det går over i historien.
Hvala, ne veèeras. Ovo je zabavan deo mog posla. Ovo je istorija stvaranja.
Jeg har mødt en hel del mordere i løbet af mit arbejde.
Сусрео сам већ пуно убица током свога рада.
Meget af mit arbejde er blevet en rutine.
Puno mojeg posla je došlo na drugo mjesto.
I begyndelsen af mit arbejde for Stargate, fremsatte jeg den teori, at grænsen for fastlåsning mellem to Stargates uden RHA var 300 lysår.
U svom ranom radu sa Zvezdanom Kapijom, teoretisala sam da je granica za uspostavu veze izmeðu dve Kapije bez DHD-a 300 svetlosnih godina.
Jeg er ked af at jeg har været så opslugt af mit arbejde.
Жао ми је што сам био заузет послом.
Jeg vil indrømme, at der har været lejligheder i løbet af mit arbejde...
Priznajem da je bilo prigoda za vrijeme mojeg...
Det er en del af mit arbejde.
Sve je to samo dio posla.
Jeg ved det ikke er hjernekirugi... men grøn-skærm er den del af mit arbejde der ikke er helt vildt let.
Znam da ovo nije neurokirurgija... ali snimanje pred zelenom pozadinom nije baš lako.
Modelbillederne er kun en del af mit arbejde.
Samo kažem da su modeli deo moga portfelja.
Okay, én betingelse inden jeg viser dig høsten af mit arbejde.
Samo jedan uvijet prije no što ti pokažem plodove svog truda.
Fordi jeg holdt af mit arbejde?
Zašto? Zato što sam uživao u onom što radim?
Det var resultatet af mit arbejde med lasere.
To je bio rezultat mog rada s laserima.
Det er ikke min skyld, jeg tvinges ud af mit arbejde.
Nije moja greška da su me izbacili s posla.
Fordi jeg er stolt af mit arbejde.
Зато што сам поносан на мој посао.
Og jeg er roligere og mindre besat af mit arbejde.
Ja sam smireniji. Nisam opsjednut poslom.
En del af mit Arbejde består i at finde ud af hvor historien begynder.
Део мог посла је проналазак почетка наше приче.
Portneren er en stor fan af mit arbejde.
Vratar je veliki obožavatelj mog rada.
Hvis der er noget, jeg ikke kan tolerere, så er det dårlige efterligninger af mit arbejde.
Ako ima nešto, što ne mogu da tolerišem, to je jeftina imitacija mog posla.
Nej, men du må forstå, at jeg altid sidder i bilen på grund af mit arbejde.
Šta? Moraš razumeti da... Zbog posla mnogo vremena provodim u kolima.
Det må jeg ikke sige diskretion er en vigtig del af mit arbejde
Ne mogu da kažem. Diskrecija je važan deo mog posla.
Kriminalbetjent, jeg ved ikke hvilke sager, du er vant til at se i NY, men bilulykker er størstedelen af mit arbejde.
Detektivko, ne znam na kakve sluèajeve, ste nauèeni u Manhattanu ali ovdje, prometne nesreæe su veæina mog posla.
Det meste af mit arbejde var i østfløjen.
Uglavnom sam radila u istočnom krilu.
Jeg er vist påvirket af mit arbejde.
Mislim da je posao poèeo malo da utièe na mene.
Desuden har du sikkert fået nok af mit arbejde.
Osim toga, mislim da ti je verovatno dosta mog rada.
Du husker det nok ikke, men du var ikke tilhænger af mit arbejde.
Verovatno se ne seæaš, ali nikad nisi bio obožavatelj mog rada.
Kun hvis du tror, det er en tarvelig kopi af mit arbejde.
Зависи да ли мислиш да је то јадан покушај копирања мог рада.
Du ved ikke hvad Robbie har været igennem på grund af mit arbejde.
Ne znate kroz šta je sve Robi prošao zbog mog posla.
Jeg vil gerne dele med jer, kun i to minutter, nogle billeder, et tværsnit af mit arbejde, til den smukke musik af Brandi Carlile, "Have You Ever."
Voleo bih da podelim sa vama, na samo dva minuta, neke slike, presek moga rada, uz prelepu muziku Brendi Karlile, "Da li si ikada."
Vi er underlagt de første få brøkdele af et sekund -- og det er dér, meget af mit arbejde står eller falder, på en hylde i en butik.
Mi smo robovi tih prvih delića sekunde-- i upravo tu najveći deo mog posla ili pobedi ili izgubi, na nekoj polici u radnji.
Som en del af mit arbejde, tager jeg på disse ture til forskellige landsbyer og byer -- 13, 15 timer på grusveje -- og der er intet lokalsamfund, som jeg har besøgt, hvor jeg ikke har set intelligente piger.
Kao deo mog posla, obilazim različita sela i gradove - 13, 15 sati na prašnjavim putevima - i nema zajednice u kojoj sam bila, a u kojoj nije bilo inteligentnih devojčica.
På det sidste har jeg tænkt meget over, effekten af mit arbejde.
Ali u ovom trenutku, razmišljala sam dosta o značaju mog rada.
Jeg har tvivlet på den virkelige effekt af mit arbejde for at bevare mine elskede tapirer.
Pitala sam se da li sam zaista doprinela očuvanju životinja koje toliko volim.
Jeg står her i dag på denne båd i midten af havet, og dette kunne ikke være et bedre sted til at tale om den virkelig, virkelig vigtige effekt af mit arbejde.
Stojim ovde danas, na ovom brodu, u sred okeana i nema boljeg mesta da govorim o zaista, zaista važnim posledicama mog stvaralaštva.
0.62683010101318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deo mog posla je da sortiram komade odeæe kad izaðu iz mašine. 